Legal
Agreement
These Terms of Service ("Terms") govern your use of the H4Icons mobile application ("App") and the website at h4icons.com ("Site"), developed and operated by Oscar Herrera under the trade name "ia-consulting" ("Developer"). By downloading or using the App, you agree to these Terms.
Apple EULA. Your use of the App on iOS is also subject to Apple's standard End User License Agreement. In the event of any conflict, Apple's EULA takes precedence with respect to the App.
Section 01
Subject to these Terms, the Developer grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to use the App on iOS and iPadOS devices you own or control, for personal use or for your own internal professional activities. You may not:
Section 02
H4Icons offers a one-time, non-consumable in-app purchase ("H4Icons Pro") that permanently enables the listed Pro features. All purchases are processed by Apple via the App Store and subject to Apple's payment terms.
Section 03
You retain full ownership of all watch records, photos, and documents you enter into the App. Because all data is stored on your device, the Developer does not host or claim any rights to it. You are solely responsible for the accuracy of information you enter and any reports you share with third parties.
Section 04
The App, Site, and all associated content — including the H4Icons name, logo, design, and software — are the exclusive property of the Developer and are protected by applicable intellectual property laws. These Terms do not grant any right to use our trademarks or brand features without prior written consent.
Section 05
The App and Site are provided "as is" without warranties of any kind. The Developer does not warrant that the App will be error-free or uninterrupted, or that any valuations referenced within the App are accurate or current. PDF reports generated by the App may not be accepted by any insurer, auction house, or third party. Use the App at your own risk and always verify valuations with qualified professionals.
Section 06
To the fullest extent permitted by applicable law, the Developer shall not be liable for indirect, incidental, special, or consequential damages, including loss of data or loss arising from reliance on the App's output. Nothing in these Terms excludes liability or consumer rights that cannot lawfully be excluded or limited.
Section 07
These Terms are generally governed by the laws of Costa Rica. This choice does not deprive consumers of mandatory protections or access to courts available under the law of their country of residence.
Section 08
These Terms may be updated from time to time. Material changes will be communicated via the App or Site. Continued use after changes constitutes acceptance of the updated Terms.
Questions: [email protected]
Acuerdo
Estos Términos de Servicio ("Términos") rigen el uso de la aplicación móvil H4Icons ("App") y el sitio web h4icons.com ("Sitio"), desarrollados y operados por Oscar Herrera bajo el nombre comercial "ia-consulting" ("Desarrollador"). Al descargar o utilizar la App, aceptas estos Términos.
EULA de Apple. El uso de la App en iOS también está sujeto al Contrato de Licencia de Usuario Final estándar de Apple. En caso de conflicto, el EULA de Apple prevalece respecto a la App.
Sección 01
Sujeto a estos Términos, el Desarrollador te otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la App en dispositivos iOS y iPadOS que poseas o controles, para uso personal o para tus propias actividades profesionales internas. No puedes:
Sección 02
H4Icons ofrece una compra única dentro de la app ("H4Icons Pro") que activa permanentemente todas las funciones. Todas las compras son procesadas por Apple a través de la App Store y están sujetas a sus términos de pago.
Sección 03
Conservas la propiedad total de todos los registros de relojes, fotos y documentos que ingresas en la App. Al estar todos los datos almacenados en tu dispositivo, el Desarrollador no aloja ni reclama derechos sobre ellos. Eres el único responsable de la exactitud de la información ingresada y de los informes que compartas con terceros.
Sección 04
La App, el Sitio y todo el contenido asociado — incluidos el nombre H4Icons, el logotipo, el diseño y el software — son propiedad exclusiva del Desarrollador y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables. Estos Términos no otorgan ningún derecho a usar nuestras marcas o elementos de marca sin consentimiento previo por escrito.
Sección 05
La App y el Sitio se proporcionan "tal como están" sin garantías de ningún tipo. El Desarrollador no garantiza que la App esté libre de errores o interrupciones, ni que las valoraciones mencionadas en la App sean exactas o estén actualizadas. Los informes PDF generados por la App pueden no ser aceptados por aseguradoras, casas de subastas o terceros. Usa la App bajo tu propia responsabilidad y verifica siempre las valoraciones con profesionales cualificados.
Sección 06
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, el Desarrollador no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, incluida la pérdida de datos o pérdidas derivadas de confiar en los resultados de la App. Nada en estos Términos excluye responsabilidades o derechos del consumidor que legalmente no puedan excluirse o limitarse.
Sección 07
Estos Términos se rigen, con carácter general, por las leyes de Costa Rica. Esta elección no priva a los consumidores de protecciones obligatorias ni del acceso a los tribunales que les correspondan conforme a la ley de su país de residencia.
Sección 08
Estos Términos pueden actualizarse periódicamente. Los cambios materiales serán comunicados a través de la App o el Sitio. El uso continuado tras los cambios implica la aceptación de los Términos actualizados.
Preguntas: [email protected]
Vereinbarung
Diese Nutzungsbedingungen ("Bedingungen") regeln Ihre Nutzung der mobilen App H4Icons ("App") und der Website h4icons.com ("Website"), entwickelt und betrieben von Oscar Herrera unter dem Handelsnamen "ia-consulting" ("Entwickler"). Durch das Herunterladen oder die Nutzung der App stimmen Sie diesen Bedingungen zu.
Apple EULA. Die Nutzung der App unter iOS unterliegt auch dem Standard-Endnutzer-Lizenzvertrag von Apple. Bei Konflikten hat Apples EULA Vorrang bezüglich der App.
Abschnitt 01
Vorbehaltlich dieser Bedingungen gewährt der Entwickler Ihnen eine begrenzte, nicht-exklusive, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz zur Nutzung der App auf iOS- und iPadOS-Geräten, die Sie besitzen oder kontrollieren, für persönliche Zwecke oder Ihre eigenen internen beruflichen Tätigkeiten. Es ist Ihnen nicht gestattet:
Abschnitt 02
H4Icons bietet einen einmaligen In-App-Kauf ("H4Icons Pro") an, der alle Funktionen dauerhaft aktiviert. Alle Käufe werden von Apple über den App Store abgewickelt und unterliegen Apples Zahlungsbedingungen.
Abschnitt 03
Sie behalten das vollständige Eigentum an allen Uhreneinträgen, Fotos und Dokumenten, die Sie in die App eingeben. Da alle Daten auf Ihrem Gerät gespeichert sind, hostet der Entwickler diese nicht und erhebt keinen Anspruch darauf. Sie sind allein verantwortlich für die Richtigkeit eingegebener Daten und für Berichte, die Sie mit Dritten teilen.
Abschnitt 04
Die App, die Website und alle zugehörigen Inhalte — einschließlich des Namens H4Icons, des Logos, des Designs und der Software — sind ausschließliches Eigentum des Entwicklers und durch geltende Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt. Diese Bedingungen gewähren ohne vorherige schriftliche Zustimmung kein Recht zur Nutzung unserer Marken oder Markenelemente.
Abschnitt 05
Die App und die Website werden "wie besehen" ohne jegliche Garantien bereitgestellt. Der Entwickler garantiert nicht, dass die App fehlerfrei oder unterbrechungsfrei ist, oder dass in der App referenzierte Bewertungen korrekt oder aktuell sind. Von der App erstellte PDF-Berichte werden möglicherweise nicht von Versicherern, Auktionshäusern oder Dritten akzeptiert. Nutzen Sie die App auf eigenes Risiko und lassen Sie Bewertungen stets von qualifizierten Fachleuten prüfen.
Abschnitt 06
Soweit nach geltendem Recht zulässig, haftet der Entwickler nicht für indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden, einschließlich Datenverlust oder Schäden durch das Vertrauen auf Ergebnisse der App. Diese Bedingungen schließen keine Haftung oder Verbraucherrechte aus, die gesetzlich nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden dürfen.
Abschnitt 07
Diese Bedingungen unterliegen grundsätzlich dem Recht von Costa Rica. Diese Rechtswahl entzieht Verbrauchern weder zwingende Schutzrechte noch den Zugang zu Gerichten nach dem Recht ihres Wohnsitzlandes.
Abschnitt 08
Diese Bedingungen können von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Wesentliche Änderungen werden über die App oder die Website mitgeteilt. Die weitere Nutzung nach Änderungen gilt als Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen.
Fragen: [email protected]
Accord
Les présentes conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation de l'application mobile H4Icons (« Application ») et du site web h4icons.com (« Site »), développés et exploités par Oscar Herrera sous le nom commercial « ia-consulting » (« Développeur »). En téléchargeant ou en utilisant l'Application, vous acceptez les présentes Conditions.
CLUF Apple. Votre utilisation de l'Application sur iOS est également soumise au contrat de licence d'utilisateur final standard d'Apple. En cas de conflit, le CLUF d'Apple prévaut en ce qui concerne l'Application.
Section 01
Sous réserve des présentes Conditions, le Développeur vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser l'Application sur les appareils iOS et iPadOS que vous possédez ou contrôlez, à des fins personnelles ou pour vos propres activités professionnelles internes. Vous ne pouvez pas :
Section 02
H4Icons propose un achat unique intégré ("H4Icons Pro") qui active définitivement toutes les fonctionnalités. Tous les achats sont traités par Apple via l'App Store et soumis à ses conditions de paiement.
Section 03
Vous conservez la pleine propriété de toutes les fiches de montres, photos et documents saisis dans l'Application. Toutes les données étant stockées sur votre appareil, le Développeur ne les héberge pas et ne revendique aucun droit sur celles-ci. Vous êtes seul responsable de l'exactitude des informations saisies et des rapports partagés avec des tiers.
Section 04
L'Application, le Site et tout le contenu associé — notamment le nom H4Icons, le logo, le design et le logiciel — sont la propriété exclusive du Développeur et sont protégés par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle. Les présentes Conditions ne confèrent aucun droit d'utiliser nos marques ou éléments de marque sans consentement écrit préalable.
Section 05
L'Application et le Site sont fournis « en l'état » sans garantie d'aucune sorte. Le Développeur ne garantit pas que l'Application sera exempte d'erreurs ou d'interruptions, ni que les estimations mentionnées dans l'Application seront exactes ou à jour. Les rapports PDF générés par l'Application peuvent ne pas être acceptés par un assureur, une maison de ventes aux enchères ou un tiers. Utilisez l'Application à vos propres risques et faites toujours vérifier les estimations par des professionnels qualifiés.
Section 06
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, le Développeur ne saurait être tenu responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, notamment la perte de données ou les pertes résultant de la confiance accordée aux résultats de l'Application. Aucune disposition ne limite une responsabilité ou un droit du consommateur qui ne peut légalement être exclu ou limité.
Section 07
Les présentes Conditions sont en principe régies par le droit du Costa Rica. Ce choix ne prive pas les consommateurs des protections impératives ni de l'accès aux tribunaux prévus par le droit de leur pays de résidence.
Section 08
Les présentes Conditions peuvent être mises à jour de temps à autre. Les modifications importantes seront communiquées via l'Application ou le Site. La poursuite de l'utilisation après les modifications vaut acceptation des Conditions mises à jour.
Questions : [email protected]
Accordo
I presenti Termini di Servizio ("Termini") regolano l'utilizzo dell'applicazione mobile H4Icons ("App") e del sito web h4icons.com ("Sito"), sviluppati e gestiti da Oscar Herrera con il nome commerciale "ia-consulting" ("Sviluppatore"). Scaricando o utilizzando l'App, si accettano i presenti Termini.
EULA Apple. L'utilizzo dell'App su iOS è soggetto anche al Contratto di Licenza con l'Utente Finale standard di Apple. In caso di conflitto, l'EULA di Apple prevale per quanto riguarda l'App.
Sezione 01
Nel rispetto dei presenti Termini, lo Sviluppatore concede una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare l'App su dispositivi iOS e iPadOS di proprietà o sotto il controllo dell'utente, per uso personale o per le proprie attività professionali interne. Non è consentito:
Sezione 02
H4Icons offre un acquisto unico in-app ("H4Icons Pro") che attiva permanentemente tutte le funzionalità. Tutti gli acquisti sono elaborati da Apple tramite l'App Store e soggetti alle relative condizioni di pagamento.
Sezione 03
L'utente mantiene la piena proprietà di tutti i record di orologi, foto e documenti inseriti nell'App. Poiché tutti i dati sono archiviati sul dispositivo, lo Sviluppatore non li ospita né rivendica diritti su di essi. L'utente è il solo responsabile dell'accuratezza delle informazioni inserite e dei report condivisi con terzi.
Sezione 04
L'App, il Sito e tutti i contenuti associati — inclusi il nome H4Icons, il logo, il design e il software — sono proprietà esclusiva dello Sviluppatore e protetti dalle leggi applicabili sulla proprietà intellettuale. I presenti Termini non conferiscono il diritto di utilizzare marchi o elementi del brand senza previo consenso scritto.
Sezione 05
L'App e il Sito sono forniti "così come sono" senza garanzie di alcun tipo. Lo Sviluppatore non garantisce che l'App sia priva di errori o interruzioni, né che le valutazioni indicate nell'App siano accurate o aggiornate. I report PDF generati dall'App potrebbero non essere accettati da assicuratori, case d'asta o terzi. Utilizzare l'App a proprio rischio e verificare sempre le valutazioni con professionisti qualificati.
Sezione 06
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, lo Sviluppatore non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali, inclusa la perdita di dati o perdite derivanti dall'affidamento sui risultati dell'App. Nulla nei presenti Termini esclude responsabilità o diritti dei consumatori che non possano essere legalmente esclusi o limitati.
Sezione 07
I presenti Termini sono generalmente regolati dalla legge del Costa Rica. Tale scelta non priva i consumatori delle tutele obbligatorie né dell'accesso ai tribunali previsti dalla legge del loro paese di residenza.
Sezione 08
I presenti Termini possono essere aggiornati di tanto in tanto. Le modifiche sostanziali saranno comunicate tramite l'App o il Sito. Il proseguimento dell'utilizzo dopo le modifiche costituisce accettazione dei Termini aggiornati.
Domande: [email protected]
契約
本利用規約（「規約」）は、Oscar Herreraが商号「ia-consulting」（「開発者」）として開発・運営するH4Iconsモバイルアプリケーション（「アプリ」）およびウェブサイトh4icons.com（「サイト」）の利用を規定します。アプリをダウンロードまたは使用することにより、本規約に同意したものとみなされます。
Apple EULA。 iOS上でのアプリの使用には、Appleの標準エンドユーザー使用許諾契約も適用されます。内容が矛盾する場合、アプリに関してはAppleのEULAが優先されます。
第1条
本規約に従い、開発者はお客様が所有または管理するiOSおよびiPadOSデバイス上で、個人的な目的またはご自身の内部的な業務活動のためにアプリを使用する、限定的、非独占的、譲渡不可、取消可能なライセンスを付与します。以下の行為は禁止されています：
第2条
H4Iconsは、すべての機能を永続的に有効化する一回限りのアプリ内購入（「H4Icons Pro」）を提供します。すべての購入はApp Storeを通じてAppleが処理し、Appleの支払い条件が適用されます。
第3条
アプリに入力したすべての時計記録、写真、ドキュメントの完全な所有権はお客様に帰属します。すべてのデータはお客様のデバイスに保存されるため、開発者はこれらをホストせず、いかなる権利も主張しません。入力情報の正確性および第三者と共有するレポートについては、お客様が単独で責任を負います。
第4条
アプリ、サイト、およびすべての関連コンテンツ（H4Iconsの名称、ロゴ、デザイン、ソフトウェアを含む）は開発者の独占的財産であり、適用される知的財産法によって保護されています。本規約は、事前の書面による同意なしに商標やブランド要素を使用する権利を付与するものではありません。
第5条
アプリおよびサイトは「現状のまま」提供され、いかなる種類の保証もありません。開発者は、アプリにエラーや中断がないこと、またはアプリ内で参照される評価額が正確もしくは最新であることを保証しません。アプリが生成するPDFレポートは、保険会社、オークションハウス、または第三者に受け入れられない場合があります。アプリはご自身の責任でご使用いただき、評価額は常に資格を持つ専門家に確認してください。
第6条
適用法で認められる最大限の範囲において、開発者は、データの損失やアプリの出力への依存から生じる損失を含む、間接的、付随的、特別または結果的損害について責任を負いません。本規約は、法律上排除または制限できない責任や消費者の権利を排除するものではありません。
第7条
本規約は原則としてコスタリカの法律に準拠します。この選択は、消費者の居住国の法律による強行的な保護または裁判所へのアクセスを奪うものではありません。
第8条
本規約は随時更新される場合があります。重要な変更はアプリまたはサイトを通じてお知らせします。変更後も引き続き使用することで、更新された規約に同意したものとみなされます。
ご質問: [email protected]